Оригинал
Аврелій Филиппъ Парацельсъ
(Біографическая замѣтка съ портретомъ)
Аврелій Филиппъ Теофрастъ Парацельсъ Бомбаста фонъ-Гогенхеймъ родился въ 1493 г. въ мѣстечкѣ Эйнзидельнъ, близъ Цюриха, въ Швейцаріи. Отецъ его Вильгельмъ, ученый докторъ, научилъ его латинскому языку, медицинѣ и алхиміи. Съ тѣхъ поръ Парацельсъ не отдѣлялъ медицины отъ алхиміи, и это соединеніе двухъ наукъ характеризуетъ школу его послѣдователей.
Для окончанія курса отецъ отправилъ его къ Іоанну Тритему. Этотъ знаменитый оккультистъ имѣлъ большое вліяніе на взгляды Парацельса, котораго поучалъ магіи и астрологіи.
Когда Тритемъ удалился въ монастырь, Парацельсъ отправился путешествовать. Онъ посѣтилъ многія страны Европы, а нѣкоторые біографы утверждаютъ, что побывалъ и на Востокѣ. Странствуя по городамъ и деревнямъ, онъ лѣчилъ больныхъ, продавалъ лѣкарства, составлялъ гороскопы, вызывалъ духовъ, бесѣдовалъ со старухами, перевозчиками, цыганами, коновалами, палачами, колдунами. Одинъ сообщалъ ему секретъ, другой разсказывалъ о чудесномъ исцѣленіи… Парацельсъ все выслушивалъ, соображалъ, сравнивалъ и наблюдалъ.
Такимъ образомъ, онъ основалъ науку, которую ученые его времени не хотѣли признавать, потому что о ней ничего не говорили ни Галенъ, ни Гиппократъ.
Въ Богеміи онъ поступилъ на службу къ Фуггерамъ — банкирамъ, алхимикамъ и металлургамъ, въ обширныхъ лабораторіяхъ которыхъ могъ работать, сколько ему хотѣлось. Однако, въ 1526 г. Эколампады пригласили его въ Базель для занятія каѳедры физики и хирургіи (а равно и химіи, какъ говоритъ Халлеръ). Но онъ долженъ былъ вскорѣ (въ 1528 г.) покинуть этотъ городъ, такъ какъ его смѣлое ученіе возстановило противъ него очень многихъ*).
Тогда онъ снова пустился странствовать, излѣчивая наряду съ нищими принцевъ и вельможъ. Онъ умеръ въ 1541 году въ госпиталѣ Зальцбурга.
Полное собраніе его сочиненій „Opera omnia medico-chemico-chirurgica” издано in folio въ трехъ частяхъ въ Женевѣ въ 1648 г., а на нѣмецкомъ, подъ заглавіемъ „Bücher und Schriften Paracelsi”, въ 10 томахъ въ 4-ю долю, въ Базелѣ въ 1589 г.
Приведенный ниже отрывокъ переведенъ съ французскаго, параллельнаго съ латинскимъ изданія 1909 г. его „Archidoxis Magica” (Philippi Theophrasti-Paracelsi — „Opera chemica et philosophica”).
*) Преподаваніе медицины въ то время основывалось, какъ говоритъ д-ръ Леманъ въ своей „Исторіи суевѣрій и волшебства” (Москва, 1900 г.), на талмудѣ сочиненій Гиппократа, Галена и Авикены, „но Парацельсъ началъ преподавать науку по-своему; онъ дошелъ до того, что въ Базелѣ, на базарной площади сжегъ писанія старыхъ авторовъ, какъ совершенно ни къ чему не пригодныя”. (Прим. перев.)
**) Этотъ геніальный человѣкъ, хотя и умеръ на 48 году, но успѣлъ себѣ стяжать огромную извѣстность. Онъ самъ себя называлъ „царемъ тайнъ”. Его враги не преминули воспользоваться фактомъ его ранней кончины, говоря, что будь его средства такъ хороши, онъ могъ бы прожить долѣе другихъ, но должно замѣтить, что имѣются двѣ версіи обстоятельствъ, предшествовавшихъ его смерти. Первая говоритъ, будто онъ умеръ пьяный послѣ оргіи — это не совсѣмъ достовѣрно. Другая, которой мы больше довѣряемъ, утверждаетъ, будто враги подмѣшали ему въ вино яду.